Грамматика Пор-Рояль, её значение в становлении сопоставительного языкознания. - История языкознания

1660г - "Грамматика общая и рациональная" - без указания авторов.

Авторы: Антуан Арно (логик и теолог), Клод Лансло (лингвист).

Пор-Рояль - женский монастырь, центр передовой мысли, сущ. кружок ученых.

Грамматика была написана на французском, ее очень быстро перевели на английский. Много раз переиздавали. С нее начинается разработка ряда проблем общей теории языка (начало зарождения общего языкознания)

Попытки:

- сформулировать принципы, лежащие в основе языка вообще

- опираться не на заключения логики и на латинский язык, но на обобщение и сопоставление нескольких языков

- впервые в истории делается опора на эмпирический материал, ставятся вопросы о соотношении универсального и специфического в языках

В качестве материала используется латынь, фр, исп, ит, греч, нем, др греч, др евр.

2 части грамматики :

1. Фонетика и графика

2. Грамматика

В введении дается определение грамматики (г - это искусство речи).

Наиболее удобными знаками являются звуки человеческого голоса, чтобы продлить их существование, сделать видимыми, придумали знаки письма.

1 часть - "О буквах и знаках письма"

- довольно часто буквы оказываются пустыми знаками, не имеющими звучания. - homme

- дают характеристику слога, пишут об ударении, собственно слово - это то, что произносится и пишется отдельно.

- о реформе орфографии французского языка. Champs - campus (лат), chantes - cantus (лат).

По мнению Лансло лишние буквы очень полезны, т.к. способствуют установлению аналогии между языками. Предложил отмечать непроизносимые буквы точкой.

Методика легкого обучения чтению на любом языке - нужно начинать с наиболее частотных букв, простых слов.

2 часть - "Этимология"

Формируют принципы классификации частей речи. Язык состоит из знаков, раскрывающих то, чтот происходит в уме.

2 ... остальная часть текста, формулы, таблицы, изображения скрыты