Этимология. - Языкознание

ЭТИМОЛОГИЯ (от греч."истина" и "понятие, учение"), 1) раздел лингвистики, изучающий происхождение слов; 2) любая гипотеза о происхождении того или иного конкретного слова (реже - иной языковой единицы, например суффикса или идиоматического выражения). В этом последнем понимании различаются "ближняя этимология" - выявление затемнившихся с течением времени словообразовательных связей некоторого слова с другими словами того же языка - и "дальняя этимология" - выявление связей слова за пределами рассматриваемого языка.

Слова любого естественного языка могут быть - в соответствии с их происхождением - разделены на следующие группы:

1) исконные слова, т.е. слова, унаследованные от языка-предка (наиболее многочисленная группа);

2) слова, образованные при помощи существующих (или ранее существовавших) в языке словообразовательных средств;

3) слова, заимствованные из других языков;

4) искусственно созданные слова (группа, представленная не во всех языках);

5) слова, возникшие в результате различных "языковых ошибок".

Любой язык контактирует с другими языками, и в процессе контактов в него проникают заимствования (исключения типа исландского языка, сознательно препятствующего проникновению иноязычных элементов, встречаются редко). С максимальной легкостью заимствуется "терминология" - обозначения тех реалий, которые раньше не были известны, - но возможны заимствования и в любых других слоях лексики.

Предполагать, что некоторое слово является заимствованием, можно в том случае, если оно имеет структуру, не характерную для исконных слов данного языка (или обнаруживает нерегулярные соответствия со словами близкородственных языков, что делает невозможным реконструкцию праформы), но для того, чтобы такое предположение строго доказать, необходимо соблюдение целого ... остальная часть текста, формулы, таблицы, изображения скрыты