Российская Федерация - многонациональное государство, и рассматриваемый принцип дает возможность определить, на каком языке будет вестись судопроизводство на территории Российской Федерации. В соответствии с ч. 2 ст. 26 Конституции РФ каждый имеет право на пользование родным языком, на свободный выбор языка общения, воспитания, обучения и творчества. В этом конституционном положении проявляются особенности национально-государственного устройства РФ, основанного на уважении прав и свобод всех населяющих ее народов.
Принцип национального языка судопроизводства реализует положения законодательства о доступности судопроизводства, обеспечивает осуществление прав участников процесса.
Конституционный принцип национального языка выражает государственно-правовое признание равноправия всех наций и народностей, населяющих Российскую Федерацию, в любых сферах государственных и социально-политических отношений и служит обеспечению равенства граждан при осуществлении правосудия.
Закрепляя нормы о государственном языке судопроизводства республик, входящих в состав РФ, законодатель гарантирует и обеспечивает право пользоваться в уголовном, гражданском и арбитражном процессе родным языком или языком привычного общения.
Процессуальное законодательство распространяет возможность использования этого права на все судебные стадии и не предусматривает каких-либо исключений.
Национальный язык судопроизводства реализуется в таких случаях, когда судопроизводство ведется на языке, которым один из участников процесса не владеет. В этом случае не владеющему или слабо владеющему языком, на котором ведется судопроизводство, должно быть разъяснено и обеспечено право делать заявления, давать объяснения и показания, заявлять ходатайства, приносить жалобы, знакомиться с материалами уголовного дела, выступать в суде на родном языке или другом языке, которым он владеет, а также бесплатно пользоваться помощью переводчика в порядке, установленном УПК РФ. ... остальная часть текста, формулы, таблицы, изображения скрыты